Use coarse for something rough or crude, like coarse sand or coarse language. Use course for a path, a class, ...