The correct plural of how-to is how-tos, not “how-to’s.” No apostrophe is needed. Use how to (two words, no hyphen) ...